Amawal Dictionnaire

Amawal n tmaziɣt deg lǧib-nwen

S tumer meqqren ara nerr ger yifassen-nwen, yerna baṭṭel, ahil asenselkim amenzu, neɣ asnas (application) Androïd, d tunṭict n yiwen umawal amaziɣ deg tilifun-nwen n ufus.

Asnas-a igerrzen, zemren ad ad as-ččen nnfeɛ ama imezɣawalen neɣ wid i iran ad lemden tutlayt tamaziɣt. Nga-t-id i kunwi anda deg-s ugar n 70,000 n wawalen n tmaziɣt akken yinumak-nsen s tefṛansist, d awalen i d-nelqeḍ seg yimawalen i nesexdam aṭas am umawal n Dda Lmulud At Mɛemmeṛ, amawal n Jean-Marie Dallet, amawal ameɣradan n A. Idris akked R. Madi, Ccix-iw, atg.

Agrudem-is (interface) ifulkin ad ken-yeǧǧ ad tmerḥem deg tutlayt ɣer tayeḍ s shala, akken diɣen i tzemrem ad tfernem isekkilen n tmaziɣt i tebɣam ad ten-sqedcem ama d Tifinɣ neɣ d asekkil alatini. Yenra ɣur-wen ttawil akken ad d-nadim awal iɣef tettḥufum neɣ ad t-bḍum akked yemddukal-nwen deg uzeṭṭa n tmetti deg Internet am Skype, Facebook, atg. D ayen ara ken-yeǧǧen ad tesnernim tamawalt-nwen deg tmaziɣt ad tuɣal d tamerkantit.

Ad tafem diɣen ttawil am rnu ɣer tḥawact-ik akked d wefran n tsefsa (police) n tifinaɣ i ken-iɛeǧben d usemɣer n tiddi-nsent akken ad tent-ferẓem akken ilaq.

Ad d-nesmekti d akken asnan-a d tawaffɣa-s tamenzut kan, ad d-ḍefren wudmawen nniḍen igerrzen ugar deg wussan i d-iteddun. Yerna seg tura yakan ara nxeddem akken ad t-nesnefli i tmacinin nniḍen am iPhone akked uselkim. Ihi, nettkel fell-awen akken ad aɣ-d-aznem iwenniten d yisumar-nwen (suggestion) akken ad as-nwenneɛ ugar i wudmawen i d-iteddun.

Yeqqim-awen-d kan ad tzedmem asnas-a deg uzeṭṭa n Internet, yerna baṭṭel. Seg tama nniḍen, nettkel diɣen fell-awen ad tefkem afus s tedrimt akken ad tifsus fell-aɣ teɛkkemt i wahilen isenselkimen ara nesbedd i tmaziɣt deg wugguren i d-iteddun.

***********************************************************

Un dictionnaire en tamazight dans vos poches

Nous sommes très heureux de mettre à votre disposition gratuitement la première application Androïde qui vous permet d’avoir un Amawal (dictionnaire) amazigh dans vos poches.

Cette application, simple et pratique est destinée non seulement aux amazighophones mais à tous ceux et celles qui s’intéressent à la langue Amazigh. Elle est développée spécialement pour vous donner accès à plus de 70,000 mots en tamazight et leur équivalents en français puisés essentiellement à partir des lexiques de référence comme l’Amawal de M. Mammeri, le Dallet, le dictionnaire universel bilingue: Tamazight - Français, Ccix-iw, etc.

Son interface esthétique vous permet de naviguer d’une langue à l’autre très facilement, de choisir la graphie amazigh qui vous convient à savoir la graphie latine ou le Tifinagh. Des options intégrées comme l’option de partage, vous permettent d’envoyer des mots et leur équivalent à vos ami(e)s via les réseaux sociaux comme Skype, Facebook, etc. et d’enrichir votre vocabulaire en tamazight.

D’autres options s’y trouvent comme ajouter aux favoris pour construire un sac de mots (mémoire cache). Et celle permettant le choix de police Tifinagh à votre gout et d’une option d’agrandissement de la taille des polices à votre guise, etc.

Cette application est une première du genre, d’autres versions seront développées. Nous comptons sur vos commentaires et suggestions afin d’enrichir et d’améliorer les prochaines versions. Il est à rappeler que vous pouvez la télécharger gratuitement sur Internet et nous comptons sur votre générosité pour aider à améliorer cette application dans ses versions futures.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Amawal n tmaziɣt डिग्री lǧib-nwen

एस आरा tumer meqqren nerr जीईआर-yifassen nwen, yerna Battel ahil asenselkim amenzu, neɣ asnas (आवेदन) एंड्रॉयड, एन yiwen umawal amaziɣ डिग्री tilifun-nwen n ufus tunṭict चाहते हैं.

Asnas एक igerrzen विज्ञापन विज्ञापन zemren NECC nnfeɛ ए एम ए imezɣawalen neɣ wid मैं ईरान विज्ञापन Lemden tutlayt tamaziɣt किया. नगा-I-ID टी Kunwi एएनडीए डिग्री-S उगर 70,000 एन एन wawalen tmaziɣt Akken yinumak-NSEN tefṛansist एस, डी मैं डी awalen nelqeḍ खंड yimawalen मैं हूँ nesexdam ATAS umawal n Mɛemmeṛ पर डीडीए Lmulud, amawal n ज्यां मारी Dallet , amawal ameɣradan एन ए इदरिस आर akked Madi, ccix-आईडब्ल्यू, ATG.

विज्ञापन और केन yeǧǧ विज्ञापन tmerḥem डिग्री tutlayt ɣer Tayeh है SAL Akken diɣen tzemrem विज्ञापन tfernem isekkilen मैं ifulkin (इंटरफेस) Agrudem-n है मैं asekkil Alatini की Tifinɣ neɣ की tebɣam विज्ञापन दस ए एम ए sqedcem tmaziɣt. Yenra ɣur वेन ttawil Akken विज्ञापन D-Nadim अवाल iɣef tettḥufum neɣ विज्ञापन करता bḍum akked yemddukal-nwen uzeṭṭa एन डिग्री डिग्री इंटरनेट tmetti स्काइप, फेसबुक, ATG हूँ. डी Ayen केन आरा yeǧǧen विज्ञापन tesnernim tamawalt-nwen डिग्री tmaziɣt विज्ञापन tuɣal tamerkantit की.

विज्ञापन tafem diɣen ttawil AM RNU ɣer tḥawact इक wefran की akked n tsefsa (पुलिस) एन tifinaɣ एन tiddi nsent Akken विज्ञापन तम्बू ferẓem Akken ilaq की मैं केन iɛeǧben usemɣer.

की एक खास है tamenzut कान विज्ञापन D-D nesmekti Akken Asnan tawaffɣa, विज्ञापन D-DEFREN wudmawen nniḍen igerrzen उगर wussan डिग्री मैं D-iteddun. मैं nniḍen iPhone tmacinin हूँ Yerna खंड तूरा Yakan nxeddem आरा टी nesnefli Akken विज्ञापन uselkim akked. IHI, nettkel गिर गया-एवेन Akken aɣ विज्ञापन-D-D aznem iwenniten yisumar-nwen (सुझाव) Akken विज्ञापन wudmawen मैं मैं D-iteddun nwenneɛ उगर किया.

Yeqqim एवेन-कान डी विज्ञापन tzedmem asnas एक डिग्री uzeṭṭa एन इंटरनेट yerna Battel. Seg Tama nniḍen, nettkel diɣen विज्ञापन tefkem AFUS है tedrimt Akken विज्ञापन tifsus गिर गया-aɣ teɛkkemt मैं wahilen isenselkimen आरा nesbedd tmaziɣt डिग्री wugguren मैं मैं D-iteddun-एवेन गिर गया.

************************************************** *********

अपनी जेब में अमज़िक शब्दकोश

हम अपनी जेब में आप एक Amawal (शब्दकोश) की अनुमति देता है कि पहले मुक्त Android आवेदन Amazigh उपलब्ध बनाने के लिए बहुत खुश हैं.

इस आवेदन न केवल Amazigh लेकिन Amazigh भाषा में रुचि रखने वाले सभी लोगों के लिए के लिए सरल और सुविधाजनक है. - फ्रेंच, ccix अमज़िक: यह विशेष Amawal श्री Mammeri Dallet, द्विभाषी यूनिवर्सल शब्दकोश के रूप में शाब्दिक संदर्भ से मुख्य रूप से तैयार की 70,000 से अधिक अमज़िक में शब्दों और फ्रांसीसी समकक्ष करने के लिए आपको पहुँच प्रदान करने के लिए विकसित की है -आईडब्ल्यू, आदि.

सौंदर्यबोध इंटरफ़ेस आप बहुत आसानी से एक भाषा से दूसरी करने के लिए नेविगेट आप लैटिन वर्णमाला या टिफ़िनाघ पता करने के लिए Amazigh स्क्रिप्ट चुनने के लिए अनुमति देता है. विकल्प को बांटने की तरह एकीकृत विकल्प आप आदि स्काइप, फेसबुक, जैसे सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से अपने दोस्त (ओं) को शब्दों और उनके समकक्ष भेजने के लिए अनुमति देता है. और अमज़िक में अपनी शब्दावली को समृद्ध.

अन्य विकल्पों शब्द (कैश) के एक बैग के निर्माण के लिए एक बुकमार्क के रूप में कर रहे हैं. और अपने स्वाद के लिए टिफ़िनाघ के लिए फ़ॉन्ट और अपनी पसंद, आदि के लिए फ़ॉन्ट आकार विस्तार करने के लिए एक विकल्प का चुनाव.

इस आवेदन में अपनी तरह का पहला है, अन्य संस्करणों विकसित कर रहे हैं. हम भविष्य के संस्करणों को समृद्ध और बेहतर बनाने के लिए अपनी प्रतिक्रिया पर निर्भर हैं. यह आप इंटरनेट पर मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं और हम भविष्य के संस्करणों में इस एप्लिकेशन को बनाने में मदद करने के लिए अपनी उदारता पर भरोसा करते हैं कि याद करने के लिए है.</div> <div class="show-more-end">